Copying on the iron board

You say mens shirt, I say my shirt

Another method to turn a formless shirt into a fitted shirt. Some would call the original a mens shirt, all I see is a shirt that is long enough to cover my upper body, but lacks any shape or form. The latter is more easily fixed than adding length after the fact!

I found a nice red shirt, not quite as large as I would like, but half price at Vinnies, so who can complain. This time I used a black tailor made shirt I had ordered with Bivolino as my inspiration. The end result is a fitted shirt, that’s comfortable enough to move around in. I think I might use this method more often, so I’ve described the process below.

This slideshow requires JavaScript.

I used the iron board as a pin cushion, when copying the pattern pieces from the Bivolino shirt. This works very well, as long as the pattern pieces fit on the board.

I matched the two front panel pieces at the arm hole (overlapping so that the seam lines match). The center front piece follows the center front of the shirt (button strip) off course. For the second panel I matched the bottom corner with the shirt. Of course there was some excess fabric to trim at the sides.

There was not enough room to actually cut the princess seam, but the since the overlap of the pattern pieces was something of 1-2 cm short, I decided to replace this seam with a small dart. (The picture below is from after I already put the dart in, so it’s less clear.)  The dart starts where the pattern pieces lose their comfortable overlap (fortunately below the breast pocket), ending straight at the hem of the shirt.

This slideshow requires JavaScript.

You can see why the original shirt should ideally be XX-L or XXX-L. It is because arm holes in a straight cut are pretty wide, whilst in a fitted shirt they are much smaller, therefore you need more width in the fabric higher up. Since was only a L, I had to get creative.

For the back panel, I simply put the Bivolino shirt straight on top of the red shirt, marked the size and trimmed the excess fabric at the sides. Here I did not need to use the entire width of the shirt at the bottom. I did add up to 2 cm by eye, over the length of the back darts, to have enough fabric to add those. I drew each side separately by hand, hoping the front panels would still match (i.e. be the same length as the back panel). This worked better on one side that the other, but the end result is not bad enough to necessarily do it more precise next time (although I should).

This slideshow requires JavaScript.

Because the arm holes ended up larger than the Bivolino shirt, I had to cut the sleeves a bit wider as well. Instead of measuring as I should have done, I made a lucky guess which was close enough. But next time I should definitely spend the extra 5 minutes to do it properly.

I kept most of the original shape of the sleeve head (which I separated carefully of the original, allowing me to use the complete length), which worked out well. Using a wider arm also allowed me to keep the original cuffs (at the smallest position), which is a necessity I think. That’s a benefit of a smaller shirt, the cuffs are less wide.


By the by, here is a photo of the end result of the project I mentioned previously, but forgot to put online.


One thought on “You say mens shirt, I say my shirt”

  1. Leuk hoor, je bent me nog steeds de baas en zo hoort het ook!! Maar dankzij jou kan ik mijn leuke groene broek weer aan, cnuf

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *